Verse 1:
We climbed the Hieizan high,
The clouds were in the sky,
The flowers were in bloom and the sun was so bright.
We were so glad we made it up,
And the views were so grand,
The perfect way to spend the day and turn it into a night.
Chorus:
Oh, let us climb the mountain high,
Let us take in the sight,
We'll take a breath and take it all in,
As we reach the summit so divine.
Verse 2:
We made our plans and we took our time,
It was worth every climb,
The smiles on our faces, the laughter in the air.
We shared our stories, we shared our dreams,
The joy of each team,
It was a day we'd never forget, a memory to share.
Chorus:
Oh, let us climb the mountain high,
Let us take in the sight,
We'll take a breath and take it all in,
As we reach the summit so divine.
Bridge:
We'll always remember this day,
The stories, the sights, and the laughter,
This mountain will always remain in our hearts.
Verse 1:
比叡山高く登り
空に雲流れ陽光眩し
花々咲き誇り頂上までたどり着いた
素晴しい景色見て最高の日を夜へと繋ぐ
全部書いてください。
Verse 1:
比叡山高く登り
空に雲流れ陽光眩し
花々咲き誇り頂上までたどり着いた
素晴しい景色見て最高の日を夜へと繋ぐ
Chorus:
高く山を登ろう
その美しき光を楽しもう
山頂にたどりついた時
神聖な空気を感じるのさ
Verse 2:
計画を立て時間をかけ
それは全てが価値あり
表情に笑顔 風には笑い声が響いた
お互いのストーリーを分かち合い
チームのその喜びを
忘れられない日となり 記憶を共有した
Bridge:
いつも忘れないで
物語や光、そして笑い声
この山がいつまでも心に残るだろう
Verse 1:
We walked up the hill, with joy in our hearts,
The sun above us and the sky so bright.
We had a plan, and we stuck to it,
Making a memory of this great day out.
Chorus:
Climbing up Hieizan, we made our way,
Taking in the sights of the Sakura in bloom.
The summit in sight, we kept on walking,
A great day out with our friends.
Verse 2:
We took a break for some snacks and cake,
Smiling and laughing in the warm spring air.
We made it to the top and we were elated,
A perfect day out, we'll never forget.
Chorus:
Climbing up Hieizan, we made our way,
Taking in the sights of the Sakura in bloom.
The summit in sight, we kept on walking,
A great day out with our friends.
日本語で：
Verse 1:
嬉しそうな心で山を登ったよ
太陽が昇り青空が広がる
計画を立ててそれに従った
素敵な日を忘れないように
Chorus:
比叡山を登りながら、
桜咲く景色を楽しんだよ
山頂を見つけて喜びを分かち合った
友だちと一緒に楽しい一日だった
Verse 2:
休憩を取ってお菓子とケーキを食べたよ
温かい春の空気の中で笑い合った
山頂に到着して喜びを分かち合った
忘れられない完璧な一日だったね
